-
1 be at one's wits' end
стать в тупи́кI'm at my wits' end as to what should be done next — ума́ не приложу́, что же де́лать да́льше
The Americanisms. English-Russian dictionary. > be at one's wits' end
-
2 be at (one's) wits end
Общая лексика: теряться в догадкахУниверсальный англо-русский словарь > be at (one's) wits end
-
3 be at one's wits' end
Пословица: у кого ум за разум заходит, ум за разум зашёл -
4 be at one's wits' end
zeki kimsene yapacağını şaşırmak -
5 be at one's wits' end
zeki kimsene yapacağını şaşırmak -
6 be\ at\ one's\ wits\ end
megáll az esze, nem talál semmilyen megoldást -
7 at one’s wits’ end
في حَيْرَة من أَمْره \ at one’s wits’ end: too worried by difficulties to know what to do. \ مُشَتَّت الذِّهن \ at one’s wits’ end: too worried by difficulties to know what to do. -
8 at one's wits' end
-
9 at one's wits end
идиом.ум за разум заходит|| I am at my wits end. — У меня ум за разум заходит.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at one's wits end
-
10 at one's wits' end
ума не приложить (не знать, что делать)I'm at my wits' end with this terribly complicated situation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at one's wits' end
-
11 to be at (one's) wits' end
Общая лексика: совершенно растерятьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be at (one's) wits' end
-
12 at one's wits end
<05> ум за разум заходитАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > at one's wits end
-
13 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) ikke ane sine levende råd* * *(utterly confused and desperate.) ikke ane sine levende råd -
14 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) desesperado -
15 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) vita ekki sitt rjúkandi ráð -
16 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) megáll az esze -
17 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) desvairado -
18 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) apışıp kalmış, ne yapacağını şaşırmış -
19 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) pri kraju s pametjo -
20 at one's wits' end
(utterly confused and desperate.) poissa tolaltaan
См. также в других словарях:
be at one's wits' end — ► be at one s wits end be completely at a loss as to what to do. Main Entry: ↑wit … English terms dictionary
be at one's wits' end — (from Idioms in Speech) not to know what to do or say; quite at a loss; at the point of having exhausted one s last idea or mental resource But in that flash was seen the other Carrie poor, hungry, drifting at her wits end ... (Th. Dreiser) Mrs.… … Idioms and examples
at one's wits' end — phrasal see at one s wit s end … New Collegiate Dictionary
be at one's wits' end — be completely at a loss as to what to do. → wit … English new terms dictionary
be at one's wits' end — be overwhelmed with difficulties and at a loss as to what to do next … Useful english dictionary
at\ wits\ end — • at one s wit s end • at wits end adj. phr. Having no ideas as to how to meet a difficulty or solve a problem; feeling puzzled after having used up all of your ideas or resources; not knowing what to do; puzzled. He had approached every friend… … Словарь американских идиом
end — end1 ender, n. /end/, n. 1. the last part or extremity, lengthwise, of anything that is longer than it is wide or broad: the end of a street; the end of a rope. 2. a point, line, or limitation that indicates the full extent, degree, etc., of… … Universalium
end — See: AT LOOSE ENDS, AT ONE S WITS END, BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS, GO OFF THE DEEP END, HAIR STAND ON END, HOLD ONE S END UP or HOLD UP ONE S END or KEEP ONE S END UP or KEEP UP ONE S END, LIVING END, LOOSE ENDS, MAKE AN END OF, MAKE ENDS MEET … Dictionary of American idioms
end — See: AT LOOSE ENDS, AT ONE S WITS END, BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS, GO OFF THE DEEP END, HAIR STAND ON END, HOLD ONE S END UP or HOLD UP ONE S END or KEEP ONE S END UP or KEEP UP ONE S END, LIVING END, LOOSE ENDS, MAKE AN END OF, MAKE ENDS MEET … Dictionary of American idioms
at wits end — See: AT ONE S WIT S END … Dictionary of American idioms
at wits end — See: AT ONE S WIT S END … Dictionary of American idioms